Aufait Maroc

Un Obama facétieux demande son certificat de naissance à un garçon né à Hawai

Un Obama facétieux demande son certificat de naissance à un garçon né à Hawai
Dernière mise à jour le 09/09/2012 à 10:22

Le président américain Barack Obama a provoqué des rires samedi dans un restaurant bondé à Orlando (Floride, sud) lorsqu’il a demandé sur le ton de la plaisanterie à un garçon né comme lui à Hawaï s’il avait un certificat de naissance.

En campagne pour sa réélection, le président en exercice s’est faufilé vers une table de 10 personnes, dont cinq enfants. Une femme lui a alors signalé que l’un des enfants était né à Hawaï

« Tu es né à Hawai? Tu a un certificat de naissance? », a plaisanté M. Obama à l’adresse du garçon, déclenchant l’hilarité de la tablée.

Certains ultraconservateurs entretiennent une polémique sur le lieu de naissance de M. Obama, et ce depuis 2007, quand il avait déclaré sa candidature à la présidence.

Pour tenter de les faire taire, M. Obama avait fait publier dès cette époque son extrait d’acte de naissance, montrant qu’il était bien né le 4 août 1961 à Honolulu, Hawaï, donc sur le territoire des Etats-Unis comme la Constitution du pays l’exige de ses présidents.

En 2011, alors que le milliardaire Donald Trump avait rejoint le mouvement de ces incrédules, la Maison Blanche était allée encore plus loin en divulguant l’acte de naissance complet de M. Obama.

A lire aussi...

Retrouvez-nous sur Facebook

Recevez notre newsletter

×